"Dezessete Momentos de Primavera": como filmar o filme lendário

• "Dezessete Momentos de Primavera": como filmar o filme lendário

08 de fevereiro de 1928 nasceu Vyacheslav Tikhonov - ator, Artista do Povo da URSS. O filme de 12 séries Tatiana Lioznova "Dezessete Momentos de Primavera", Tikhonov desempenhou o seu papel mais famoso - o batedor Isaev-Stirlitz, trabalhando na primavera de 1945 no covil da Alemanha fascista. O filme se tornou um sucesso, no entanto, quando no início de 1973 ele foi instalado e ele mostrou uma equipe de alta liderança na cabeça do diretor caiu primeiras acusações ... Que escândalos causaram o filme que poderia ser em vez de papel Müller escritório de Tikhonov "não domina" Kuravlev porque roteiro Faina Ranevskaya chamado absurdo - esses outros fatos desconhecidos sobre a pintura famosa neste ensaio fotográfico.

A história do filme começa em 1969, quando a televisão aprovado roteiro série de 13 partes "Dezessete Momentos de Primavera" e o diretor escolheu para ele. Roman Juliana Semenova, serviu de base, em seguida, nem mesmo publicado como um livro separado.

No meio do trabalho preparatório para o direito de colocar um filme eu comecei a lutar outro diretor - 46-year-old Tatiana Lioznova, porque o primeiro não escolhê-lo.

Lioznova chamou a si mesmo Semenov, que lhe disse que tinha vendido o script "em miniatura", mas ela teimosamente insistiu em seu próprio, com o resultado que o autor retirou o roteiro de "Lenfilm" e entregou-a Tatiana.

O diretor Lioznova era muito meticuloso, mas porque os atores para suas pinturas pegou com uma precisão incrível. Por exemplo, Yulian Semyonov tinha certeza de que Stirlitz pode jogar somente archil gomiashvili (foto).

diretor Assistentes insistiu Oleg Strizhenova. Ela fez o teste para o papel e Smoktunovski Innocent (foto), mas viveu em Leningrado e deixá-lo por dois anos de filmagens não concordaram.

make-up artistas Vyacheslav Tikhonov inicialmente colado bigode como Budenny, mas Liznowo e abaixo consideradas candidatos correta.

O operador de rádio Kat poderia jogar em vez de Catherine Gradova Irina Alferov, mas não deu certo.

Sobre o papel da esposa Shtirlitsa tentar cantor Leningrado Maria Pakhomenko e Svetlana Svetlichnaya, que mais tarde foi aprovado para o papel de Gaby. A esposa da inteligência soviética se tornou uma atriz Eleonora Shashkova Vakhtangov Theater, que levou para o local um dia antes do tiroteio.

O filme parece mesmo o Faina Ranevskaya, um personagem para o qual - Frau Zaur - Lioznova perguntou Semenov escrever especialmente também para suavizar caráter muito sério.

Semenov relutantemente algo composto, mas quando se mostrou Faina, ela simplesmente horrorizado. "O que é isso idiotice? É possível jogar?". E recusou.

Vários candidatos foram e o papel de Hitler, que tentou duas Leonid: Bronevoy e Kuravlev. No entanto, seu diretor fotoproby não estava satisfeito, e eles foram aprovados pelos outros papéis desempenhados Bronevoy Muller Kuravlev - Eismann.

Kuravlev lembrou: "Eu não domina o Anticristo Minha natureza saltou e foi de encontro a ele.".

E Hitler foi o ator alemão Fritz Diez, que ainda está com o épico "Libertação" tem registrado para sempre no papel.

Yefim Kopelyan também o primeiro teve que jogar no filme, mas acabou se tornando o "voice-over". O diretor recorda: "Eu o chamei para Leningrado e pediu-me para dizer que meus joelhos pedindo-lhe para concordar em trabalhar com ele foi um prazer contínuo Ele veio e, embora ele era apenas um trem, sempre teve tempo de fazer a barba e vestido na camisa branca, nunca mudou .. si mesmo. Nós nos tornamos sócios. Sua voz soa como ele sabe mais do que ele diz ".

Quando Lioznova ler a versão final do roteiro Julian Semenovich, ela ficou chocada: ela gostou da história e detalhes no livro e no roteiro não era o mesmo.

"O acidente, eu estava trabalhando 12 horas por dia, não me lembro de dormir lá. Mas não diga, não se divertir, porque eu tinha uma mão livre, além disso, eu não ir contra o material livro, mas, pelo contrário , defendeu o seu", - diz o diretor

A maioria dos atores que trabalham em paralelo em outras fotos, de modo que todos juntos para a filmagem foi extremamente difícil - tinha para fotografar à noite.

"Às vezes, os atores, que estrelou o papel dos alemães, parecia que estávamos envolvidos em alguma terrível suspense, de má qualidade. As formas de estas armas ... mas eu acho que sim, que Uryupinsk em algum lugar na quarta deslizamento programa" - lembrou tiro Yuri Vizbor.

No grupo de pesquisa na RDA tinha que tomar quase todos os seus adereços, que incluiu um carro e Shtirlitsa "Mercedes" (a partir da garagem estúdios Gorky). artesãos alemães, examinando o "Mercedes" da guerra, disse que o trabalho é improvável que ele.

Os cineastas rir, mas no primeiro dia de filmagem, "Mercedes" e verdadeiramente parado. Eu tive que tomar um carro.

As filmagens Shtirlitsa dirigir um carro de corrida foram muito curioso: carro girou em torno de uma dúzia de pessoas, inclusive eu Lioznova. Claro, há piadas piadas não está completa, e Tikhonov implorou para não fazê-lo, porque ele deveria ter feito uma cara inteligente.

A propósito, uma vez que o ator quase preso: ele decidiu marcharam do hotel para o conjunto na forma de standartenfuehrer SS. Berlinenses sentiu seu aderente do fascismo e estavam indo para transferir para a delegacia.

O resto da natureza já filmou em casa: em Riga - Rua das Flores em Tbilisi e Borjomi - passagem Schlag através dos Alpes, e Shtirlitsa andar na floresta - nos subúrbios.

O tiroteio foi em uma movimentada agenda, às vezes metade da variação - 12 horas. Lionzova queria fazer até mesmo as pequenas coisas perfeito.

O tiroteio foi em uma movimentada agenda, às vezes metade da variação - 12 horas. Lionzova queria fazer até mesmo as pequenas coisas perfeito.

O episódio da reunião Shtirlitsa e Schlag, onde nossa inteligência alimenta sopa, que se levantou jacto de vapor foi baleado ao mesmo tempo: o vapor não funciona, não foi o suficiente, pelo contrário, muito.

Na foto, que mostrava Shtirlitsa mãos tinha que fazer o filme a mão do artista, Felix Rostotsky: Tikhonov em seu braço direito era uma tatuagem feita em sua juventude - "Glória", que make-up artistas não conseguia cobrir para close-ups.

No episódio, onde o SS atormentado rádio criança operador de Kate, como o garoto agiu cerca de duas dezenas de crianças de um orfanato nas proximidades. Disparar cada um pode ser não mais do que duas horas por dia, com intervalos não inferiores a 15 minutos para alterar e alimentação.

Uma vez que Tikhonov disse como conseguir, uma pessoa pensando ocupado durante a execução como Stirlitz. O segredo era a tabuada, ele repassava em sua cabeça por vários minutos até que o operador remove a próxima fase.

Diretor Tatiana Lioznova uma vez admitiu em uma entrevista que ele acredita que após títulos Shtirlitsa esperando não é dos melhores dias: "Ele estava tão longa foi para os sortudos na borda só que ele não deve ser o final mais alegre ... Eu, portanto, não apresentam Eu quero. não quero forçar o espectador a ver "

A música do filme foi escrito por Mikael Tariverdiev, embora num primeiro momento recusou-se a escrevê-lo a um filme de espionagem: antes dele duas vezes sofreu um revés com um tema similar.

Em operação, o compositor escreveu dez canções, mas o filme foi apenas dois deles: "Em algum lugar longe ..." e "Momentos". outros oito tinha simplesmente jogado fora, porque eles não tinham lugar na imagem.

Quando, no início de 1973, após a instalação da película mostrou o guia de TV de alta, num endereço dirigido regados primeiros injúrias.

guerra, que não gostava de Louder outro perturbador que, segundo o filme ganhou a guerra alguns batedores. Lioznova teve que corrigir a situação, e ela se transformou em um filme algumas centenas de crônicas metros documentais.

Outro escândalo começou escritor Julian Semenov, que era contra o facto de Lioznova vai se tornar um co-autor do roteiro e é creditado para colocar seu nome ao lado dele.

O filme estreou no final do verão de 1973: todo o país literalmente agarrou-se a telas de TV de 11 a 24 agosto. De acordo com relatórios da polícia da época, em todo o país reduzir drasticamente crime.

Em um dos dias principais do estúdio chamado moscovita, que transferiu suas enormes criadores hello da imagem e agradeceu pelo fato de que durante vários dias, enquanto há um filme, o marido fica em casa e não bebe, porque todos os seus companheiros de bebida estão ocupados vista séries .

Atores em um instante superstars aço. Por exemplo, Catherine Gradova saiu para um passeio com o cão, e cair no deli "Novoarbatsky" veio em um prisioneiro inesperado.

Os consumidores têm aprendido, eles começaram a beijá-la, abraço, pedindo autógrafos. Quase duas horas Gradova pé, a multidão pressionado contra o balcão, os vendedores, em seguida, descontentes chamou a polícia.

A série foi tão popular que muitas das mães recém-feitos chamado seus filhos se não Stirlitz, o Julian - após Yuliana Semenova. By the way, tornou-se uma vítima da moda e futuro famoso cantor Julian.

Mas Tariverdiev não tinha doce. Uma vez que ele parou no All-Union Radio, onde ele disse: "Nós temos um telefonema da Embaixada da França, o protesto francês contra este filme, porque a música é arrancado no compositor Francis Ley, com seu filme" Love Story ".

"Que tipo de absurdo?" - Indignado Tariverdiev. "Brad, não nonsense, mas é - um fato", - disse ele. O estúdio Gorki, onde o filme foi rodado, também chamado de um cidadão, apresentou-se como um funcionário da embaixada francesa e expressou sua indignação com o fato de que a música é "instantânea" - plágio Leia música

Compositor mal cruzou o limiar da recepção o presidente da União dos Compositores, como secretária entregou-lhe um telegrama ... por Francis Ley. Ele disse: "Felicito o sucesso da minha música em seu filme de Francis Ley.". Como resultado, Tariverdiyeva dissuadido de uma visita à Embaixada da França ... KGB-Schnick, que através de seus próprios canais contactado Leu. Ele negou categoricamente qualquer envolvimento no escândalo envolvendo sua música para o filme "Seventeen Momentos de Primavera" e disse que nenhum telegrama cobra seus colegas soviéticos de plágio não enviou.

Aliás Yulian Semyonov fornecido co-estrelas - Tariverdiev Lioznova Tatiana e Vyacheslav Tikhonov, um certificado especial do Comité de Segurança do Estado, em que estava escrito: "Sem o direito de parar", e foi assinado: "Andropov".

Uma vez Tariverdiev especificamente dirigiu seu carro para o território da Praça Vermelha, "Em um guarda de trânsito, como ele analisou a escrita, os olhos começaram a sair em sua testa, em seguida, ele rapidamente saudou, e agora estou lentamente e impressionantemente dirigiu por ele."

Stirlitz se tornou o mais famoso espião no caminho da cultura soviética e pós-soviética, assim como o personagem das piadas soviéticas e russas.

Em 2011, o escultor Alexander Boyko anunciou o lançamento da recolha de fundos para a instalação do shtirlitsu monumento Vladivostok perto do hotel "Versailles" em que vivia, e talvez venha com a imagem do espião Julian Semenov.